FRACES DE MOTOCICLISTAS : IKERS PHRASES

1.Nunca confundas el mapa con el viaje

2.Algunas personas miden sus aventuras en millas o dias, yo prefiero en "horizontes cruzados"

3.Llegar no es nada facil, y esa es la mejor parte.

4.Cuando alguien te dice "vamos", no deberias preguntar "a donde?"

5.En camino hacia ningun lado...y orgulloso de ello.

6.Todos los carriles son de paso.

7.Adicto? Poseido es mas correcto.

8.Esta ahi en algun lado. Y vamos a encontrarlo.

9.Cuando termina este camino? Nunca.

10.Podemos parar en cualquier momento, pero a quien le interesa.

11.Hobbies: Andar en moto

12.Intereses: Andar en moto

13.Que hace para divertirse: Andar en moto...Me explico no?

14.La mayoria de la gente toma el subte. Diviertanse mayoria de la gente!!

15.Si necesitas una razon para salir a andar, no estas en la moto adecuada.

16.El destino es una cosa. Llegar es todo.

17.Hace años alguien me dijo que la vida es un viaje. Yo me lo tome en serio.

18.Una pregunta que nunca nos hacen es: Ya llegamos?

19.No se bien en que parte termina la moto y empiezo yo.

20.Si la velocidad es pecado, soy culpable.

21.Andamos en dos ruedas, a veces en una...pero nunca cadaveres en cuatro ruedas.

22.El viaje es el destino.

23.Prefiero andar en mi moto pensando en Dios, que sentarme en una iglesia a pensar en mi moto.

24.Una vida, vivila!!!.

25.Solo un motoquero sabe por que los perros sacan la cabeza por la ventanilla de los autos.

26.No riding, No fun. Know riding, Know Fun. (en ingles porque pierde la gracia si no).

27.Lo que manejes es lo que conseguiste. Como lo manejes es quien sos.

28.Todos los dias me levanto, si no tengo ganas de salir a andar, me voy al trabajo.

-29.Los bichos en la noche tienen mejor sabor.

30.Hogar es el sitio donde tu moto está el tiempo suficiente como para dejar algunas gotos de aceite en el suelo.

31.Las motos no pierden aceite, marcan su territorio.

32.La mejor forma de ver una tormenta es a través de tu espejo retrovisor.

33.Si tú no manejas en la lluvia, entonces no manejas.

34.Una moto en el camino es mejor que dos en el garaje.

35.Los moteros jóvenes eligen un destino y parten. Los moteros antiguos eligen una dirección y parten.

36.Un buen mecánico te dejará mirar sin cobrarte por ello.

37.A veces, la forma más rápida de llegar es parando de noche.

38.El invierno es la forma que tiene la Naturaleza para recordarnos acondicionar y limpiar nuestra moto.

39.Los reflejos bien entrenados son más rápidos que la suerte.

40.El mejor reloj despertador es el reflejo del sol sobre los cromados.

41.Un amigo es alguien que se levanta a las 2:00 AM para ir en su camioneta a buscarte al fin del mundo.

42.No hay nada más feo que una moto nueva sobre una camioneta.

43.Nunca te avergüences de cambiar viejos hábitos.

44.La mantención de una moto es tanto un arte como una ciencia.

45.Si tú manejas como si no hubiera un mañana, entonces no lo habrá.

46.Los moteros de cabellos grises no llegan a esa edad de pura suerte.

47.Existen moteros borrachos. Existen moteros antiguos, pero NO existen moteros antiguos y borrachos.

48.No importa que marca sea tu moto, el viento es el mismo.

SU TRADUCCIÓN AL INGLES : THE ENGLISH TRANSLATION

1.Never confuse the map with the trip

2.Some people measure their adventures in miles or days, I prefer to "cross horizons"

3.Getting Is not easy, and that's the best part.

4.When someone says "we", you should not ask "where?"

5.In Road to nowhere ... and proud of it.

6.All Are passing lanes.

7.Addict? Possessed is more correct.

8.This There somewhere. And we will find him.

9.When ends this way? Never.

10.We can stop at any time, but who cares.

11.Hobbies: Riding a bike

12.Accrued: Riding a scooter

13.That makes for fun: Riding a bike ... I explain it?

14.Most People take the subway. Most people have fun !!

15.If you need a reason to go out and walk, not at the right bike.

'16.Fate is one thing. Getting there is all.

17.Years ago-someone told me that life is a journey. I take me seriously.

18.One question that never make us is: Are we there yet?

19.'Do not well in that part ends the bike and I begin.

20.If the speed is sin, I am guilty.

21.-Andamos On two wheels, sometimes in a ... but never cadavers on four wheels.

22.'The journey is the destination.

23.I prefer riding my motorcycle thinking about God than sitting in church thinking about my motorcycle.

24.A life, vivila !!!.

25.Only a biker knows why dogs stick their head out the window of cars.

26.No riding, not fun. Know riding, Know Fun. (In English because it loses the grace or not).

27.'What you drive is what you get. As you drive is who you are.

28.Every day I get up, if I do not feel like walking out, I go to work.

29.Bugs in the evening taste better.

30Home is where your bike is long enough to leave some GOTOS oil on the ground.

31.The bikes do not lose oil, mark their territory.

32.The best way to see a storm is through your rearview mirror.

33.If you do not drive in the rain, then do not drive.

34.A motorcycle on the road is better than two in the garage.

35.Young bikers choose a destination and go. The old bikers choose a direction and go.

36.A good mechanic will let you watch without charging for it.

37.Sometimes, the fastest way is stopping at night.

38.Winter is the way nature has to remind condition and clean our bike.

39.Well-trained reflexes are quicker than luck.

40.The best alarm clock is the reflection of the sun on chrome.

41.A friend is someone who gets up at 2:00 am to go in his van to meet you at the end of the world.

42.There is nothing uglier than a new bike on a van.

43.Never be ashamed to change old habits.

44.The maintenance of a bike is both an art and a science.

45.If you drive as if there were no tomorrow, then there will be.

46.The gray-haired bikers do not reach the age of pure luck.

47.There are drunk bikers. There are old bikers, but there are old bikers and drunks.

48.No matter which brand is your bike, wind is the same.

Diferencias de Motores 2 y 4 tiempos:Differences 2 and 4 stroke engines

En primer lugar sabes cual es la diferencia entre ambos motores?? Es mucho mas que trabajar con o sin aceite en el tanque. El motor 4 tiempos trae su nombre por el
proceso que se genera en su interior, 4 procesos llamados: Admision - Compresion - Explosion - Explusion. Y el motor 2 tiempos trae su nombre por que reliza la
Admision y la Compresion en un solo proceso, y la Explosion y la Expulsion en otro. Ahora, si hay diferencias con respecto a la lubricacion del motor. El 4 tiempos
usa una sola clase de aceite. El 2 tiempos usa un aceite que lubrica el interior del motor, y otro que lubrica la camisa del cilindro. Ese es el aceite que compras
aparte, que el sistema mismo de la motocicleta se encarga de mezclarlo con la gasolina para que el piston y los anillos no se desgasten al subir y bajar por el
cilindro. Por eso las 2 tiempos producen mas humo que las 4 tiempos. Por que la bujia esta quemando gasolina mezclada con aceite, y no gasolina pura como en las 4T

PASADO AL INGLES :PAST TO ENGLISH
Differences 2 and 4 stroke engines

First you know what is the difference between the two engines ?? It is much more to work with or without oil in the tank. 4-stroke engine brings its name
process that generated inside, 4 processes called Admision - Compression - Explosion - explusion. And the 2-stroke engine that brings his name reliza the
Admission and compression in a single process, and the explosion and expulsion in another. Now, if there are differences with respect to engine lubrication. 4 times
uses a single type of oil. 2 times use a lubricating oil inside the engine, and another that lubricates the cylinder liner. That is the oil you buy
in addition, that the same system of the motorcycle is responsible for blending with gasoline for the piston and rings do not wear when going up and down the

cylinder. So 2 times produce more smoke than 4 times. Because the spark is burning gasoline mixed with oil, and not pure gasoline in 4Q

DICCIONARIO TÉCNICO DE LAS MOTOCICLETAS :TECHNICAL DICTIONARY OF MOTORCYCLES

bicicleta	bicycle	báisikl
ciclomotor	moped	móped
motocicleta (de carreras)	(racing) motorcycle	(réisin) motor-sáikl
motoneta	(moto) scooter	mótou-skúrer

amortiguadores	shock absorbers, telescopic forks	shók absórbers teles-kópik fo:ks
asiento, sillín	seat, saddle	sí:t, sádl
bocina, claxon	horn	jorn
bujía	sparking plug	spárklin-plág
caballete	kickstand	kik-stánd
caja de herramientas	tool-box (UK), tool kit (US)	túlbox, tul kit
carburador	carburettor	kárbiu-réiror
casco protector	helmet	jélmet
controles, mandos	controls	kontróls
cuadro, estructura	frame	fréim
indicador de velocidad, cuentakilómetros	speedometer	spidó-merer
depósito de gasolina, tanque de combustible	gas tank	gas tánk
empuñadura	grip	grep
espejo retrovisor	mirror	mírror
estribo	foot-rest	fut-rést
faro delantero	headlight	jed-láit
frenos	brakes	bréiks
guardabarros	fender	fénder
horquilla delantera, tijera	fork blades	fo:k bléids
llanta	rim	rem
luces de giro, intermitentes	turn signals	tern sígnals
luz trasera	taillight	téil-láit

maletero	saddle bags	sádl bags
manubrio, manillar	handle bars	jándl-bars
masa	hub	jab
motor	engine	éndyin
neumático	tyre (UK), tire (US)	táia:, táiar
palanca de cambios	gear change	guíar-chéindch
palancas de freno	brakes levers	bréiks-lévers
protector para el viento, parabrisas	windshield	uínd-shild
pedal de arranque	kickstarter	kik-stárter
pedales	pedals	pédals
placa matrícula	number plate	námber pléit
plato	chain wheel	chéin-uíl
portaequipajes	luggage-carrier	láguidch-kárrier
poste	stem	stem
rayos de la rueda	wheel spokes	uíl spóuks
rueda delantera, rueda trasera	front wheel, rear wheel	front uíl, ríar uil
silenciador del tubo de escape	silencer, muffler	sáilenser, máfler
tubo de escape	exhaust pipe	iksóst-páiP